кни́жка
• книжка
, книга — неперіодичне друковане видання з певною кількістю сторінок (за критеріями ЮНЕСКО — не менше 48, тобто понад З друк. арк.). К. — важливий засіб інформації, істотний чинник формування сусп.-політ., наукових і естетичних поглядів, пропаганди знань, навчання і виховання. Завдяки К. худож. л-ра стала доступною широким масам. К. є об'єктом вивчення книгознавства, описом К. і інформуванням про них читачів займається бібліографія (див. Бібліографія літературна). Історія К. тісно пов'язана із створенням і розвитком писемності. Як матеріал для письма в різний час використовували керамічні пластини (Месопотамія, 4 тис. до н. е.), сувої папірусу (Єгипет, 3 тис. до н. е., Греція, Рим). З 2 тис. до н. е. набуває поширення К. у вигляді кодекса (скріплених аркушів пергаменту), з 13 ст. у Європі осн. матеріалом для К. стає папір. Рукописна К. на тер. СРСР відома з 1 ст. до н. е. (Середня Азія). У сх. слов'ян найстаріші, що збереглися, рукописні книги створено у Києві — Осіромирове євангеліє, Ізборник Святослава 1073 та Ізборник Святослава 1076. Важливими осередками книгописання були також Новгород, Чернігів, Переяслав, Володимир, Холм. У 14 — 16 ст. на Україні створено визначні пам'ятки писемності — Київський псалтир, Пересопницьке євангеліє, Крехівський апостол та ін. Рукописні К. прикрашалися мініатюрами, орнаментом (див. Рукописна книга). У 40-х pp. 15 ст. в Європі з'являються перші друковані К. (Й. Гутенберга). К., надруковані до 1501 (інкунабули) і в 1-й пол. 16 ст. (палеотипи), в багатьох відношеннях були наслідуванням рукописних. У вироблення специфічних рис друкованої К. зробили великий внесок визначні друкарі Мануції (Італія), Етьєнни (Франція), Ельзевіри, Плантен (Нідерланди). Протягом 16 ст. у Європі видано бл. 500 тис. назв К., у 17 ст. — бл. 3 млн. Першою друкованою К. укр. автора був трактат Юрія Дрогобича (Рим, 1483). 1483 у Венеції (за ін. даними, у Хорватії) надр. першу слов'ян. книгу глаголицею, перші слов'ян. книги кирилицею вид. С. (Ш.) Фіоль 1491 у Кракові. В 1517 — 19 у Празі білорус. першодрукар Ф. Скорина надрукував окр. випусками Біблію, 1522 у Вільні — "Малу подорожну книжицю". Бл. 1553 заснована т. з. анонімна друкарня у Москві; першу точно датовану друковану К. в Москві "Апостол" видали 1564 Іван Федоров та Петро Мстиславець. Іван Федоров відкрив у Львові першу на Україні друкарню, видавши 1574 Азбуку, Апостола. 1578 він же заснував Острозьку друкарню. Львів. братська друкарня випустила вперше на Україні окремі видання поетич. і драм. творів, зокрема "На Рожство... вЂршЂ для утЂхи православным христіаном" Памва Беринди (1616), "ВЂршъ з трагодіи Хрістос пасхон Григоріа Богослова" Андрія Скульського (1630) — вільний переказ, компіляція укр. мовою трагедій Евріпіда, Есхіла, Лікофрона, а також Євангелія, апокрифів тощо. Найбільшою була Києво-Печерська друкарня. Крім неї, у Києві діяли друкарні Тимофія Вербицького і Спиридона Соболя, у Львові — Михайла Сльозки та Андрія Желиборського, Чернігівська друкарня, у 18 ст. — Почаївська друкарня. Друкарні засн. також у Стрятині (1602 — 06), Дермані (1603 — 05), Крилосі (1606), Панівцях (1608 — 11), Добромилі (1611 — 17), Луцьку (1625 — 28), Кременці (1638), Новгороді-Сіверському (1674 — 79) та ін. Йосиф Городецький видав 1700 у Львові першу в Сх. Європі К. з набірним нотним друком.
Сучасною українською мовою вперше була видрук. 1798 "Енеїда" 1. Котляревського, пізніші видання: 1834 — "Українські народні думи", записані М. Максимовичем, 1840 — "Кобзар" Т. Шевченка, 1863 — "Байки" Л. Глібова та ін. У 2-й пол. 19 — на поч. 20 ст. видання К. перетворилося в одну з галузей промисловості. На Україні центрами книговидання стали Київ (друкарня С. Кульженка), Одеса (друкарня Ю. Фесенка), Львів (друкарні Наукового товариства імені Шевченка, "Атлас"), Харків, Полтава, Коломия та інші міста. Багато укр. К. випущено видавцями Петербурга, Москви. Широкого розвитку книжкова справа на Україні набула в перші рад. десятиліття, особливо в 20-х pp.; зростав випуск книг укр. мовою (до 80 проц. назв.). Тепер щороку в УРСР видається понад 8 тис. назв книг (з них близько чверті — укр. мовою) заг. тиражем 160 — 165 млн. прим. У 20 — 30-х pp. у республіці питання книгознавства вивчалися в Книгознавства українському науковому інституті, тепер вони досліджуються в ін-тах культури, Книжковій палаті УРСР ім. Івана Федорова, наук. б-ках. 1974 створено Товариство любителів книги СРСР і Товариство любителів книги Української РСР. 1972 в Києві засн. Книги і друкарства музей Української РСР.
Термін "книжка" вживається також для позначення внутр. поділу великого за обсягом твору (напр., роман Ірини Вільде "Сестри Річинські" в 2 книгах).
■ Літ.: Ленін і книга. К., 1974; Маслов С. І. Українська друкована книга XVI — XVIII ст. К., 1925; Попов П. Друкарство, його початок і поширення в Європі (XV — XVI вв.). К., 1925; Меженко Ю. Українська книжка часу Великої Революції. "Життя й революція", 1927. № 10 — 12; Книга. Исследования и материалы, в. 1 — 56. М., 1959 — 88; 400 лет русского книгопечатания, т. 1 — 2. К., 1964; Гнатюк Д. Книговидавнича справа на Україні в післявоєнні роки. К., 1965; Книга і друкарство на Україні. К., 1965; Українська книга. К. — Х., 1965; Пятьсот лет после Гутенберга. 1468 — 1968. М., 1968; Запаско Я. П. Мистецтво книги на Україні в XVI — XVIII ст. Львів, 1971; Немировський Е. Л. Начало славянского книгопечатания. М., 1971; Петров С. О. Книги гражданського друку, видані на Україні XVIII — перша половина XIX століття. Х., 1971; Люблинский В. С. Книга в истории человеческого общества. М., 1972; Эскарпи P. Революция в мире книг. М., 1972; Молодчиков О. Книга Радянської України. К., 1974; Різник М. Г. Письмо і шрифт. К., 1978; Запаско Я. П., Ісаевич Я. Д. Пам'ятки книжкового мистецтва. Каталог стародруків, виданих на Україні, кн. 1 — 2. Львів, 1981 — 84; Исаевич Я. Д. Преемники первопечатника. М., 1981; Книговедение. Энциклопедический справочник. М., 1982; Книга в нашей жизни. М., 1983; Теорія та історія радянської книги на Україні К., 1983; История книги в СССР. 1917 — 1921, т. 1 — 3. М., 1983 — 86; Баренбаум И. Е. История книги. М., 1984; Книга и книжное дело в Украинской ССР. Сборник документов и материалов 1917 — 1984,
[кн. 1 — 2]. К., 1985 — 86 Немировский Е. Л. Иван Федоров (около 1510 — 1583). М., 1985; Немировский Е. Л. Мир книги. С древнейших времен до начала XX века. М., 1986.
Я. Д Ісаевич.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»
см. Шелк.
один из безжелезистых отделов многокамерного желудка жвачных животных (отсутствует у оленьков и верблюдов), расположенный между сеткой (См. Сет... смотреть
КНИЖКА, -и, ж. 1. То же, что книга (в 1 знач., но не о рукописномпроизведении). 2. Название нек-рых документов в виде небольшой тетрадки стекстом и местом для записей. Членская к. Сберегательная к. Чековая к. 3.Отдельный номер толстого журнала. Мартовская к. "Нового мира". 4. То же, чтосберегательная книжка (разг.). Положить деньги на книжку. Снять деньги скнижки. II уменьш. книжечка, -и, ж. (к 1 знач.) и книжица, -ы, ж. (к 1знач.). II унич. книжонка, -и, ж. (к 1 знач.).... смотреть
книжка ж. 1) разг. То же, что: книга (1,2). 2) Отдельный номер толстого (ежемесячного и т.п.) журнала. 3) В составе названий различных документов в виде сшитых вместе листков с каким-л. текстом и местом для дальнейших официальных записей, отметок. 4) разг. Сберегательная книжка. 5) Третий отдел желудка жвачных животных, в который пища попадает после вторичного ее пережевывания.<br><br><br>... смотреть
книжка 1. ж.1. уменьш. от книга записная книжка — note-book, pocket-book 2. (документ) book сберегательная книжка — savings-bank book положить деньги... смотреть
книжка См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. книжка книга, (банковский, лицевой, сберегательный) счёт; сберкнижка, том, фолиант, синодик, книжица, книжонка, комикс, книженция, книжечка, чекушка, брошюра Словарь русских синонимов. книжка см. книга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. книжка сущ. • книга • том • фолиант Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. книжка сущ., кол-во синонимов: 16 • брошюра (5) • квартира (52) • книга (160) • книженция (5) • книжечка (5) • книжица (5) • книжонка (5) • комикс (4) • медкнижка (1) • раскладушка (13) • сберкнижка (1) • синодик (3) • том (8) • трудкнижка (1) • фолиант (5) • чекушка (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, чекушка... смотреть
Книжка — см. Шелк.
КНИ́ЖКА, и, ж.1. Зброшурована в одне ціле й оправлена певна кількість друкованих або рукописних аркушів.Минають дні собі поволі, Петрусь до школи та із... смотреть
кни́жка сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? кни́жки, чему? кни́жке, (вижу) что? кни́жку, чем? кни́жкой, о чём? о кни́жке; мн. что? кни́жки... смотреть
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. 1. разг. То же, что книга (в 1 и 2 знач.).Интересная книжка. Телефонная книжка. □ Он сует мне книжку в кожаном пере... смотреть
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) (для записей) livret m записная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m (день за днем)3) (документ) сберегательн... смотреть
Записная книжка. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 65.Книжка в сорок страниц (страничек). Жарг. мол. Шутл. Водка. /em> Аллюзия на сорокаградусность водк... смотреть
-и, ж. 1) Зброшурована в одне ціле й оправлена певна кількість (звичайно понад 5) друкованих або рукописних аркушів. || Чималий обсягом твір, надруков... смотреть
КНИ́ЖКА (-шка), и, ж.1.Книга (1–3); небольшая книга.Всю сию книгу раздѣлил я на-два тома. Первое для того, чтоб небольшим Книшкам .. способнѣе в руках ... смотреть
ж.1) разг. libro m2) (для записей) libreta fзаписная книжка — libreta de notas; agenda f (для ежедневных записей)3) (документ) cartilla f, libreta fсбе... смотреть
I ж.1) уменьш. от книга 1) 2) (для записей) livret m записная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m (день за днём) 3) (документ) сберегате... смотреть
КНИ́ЖКА• "КНИЖКА"- видавничо-торг. кооперативна спілка у Львові, створена Компартією Зх. України (КПЗУ). Існувала 1929 — 39. Очолював "К." активний дія... смотреть
1) (третий отдел желудка жвачных) bible-bag2) (третий отдел желудка жвачных) booklet3) (третий отдел желудка жвачных) manifold4) (третий отдел желудка ... смотреть
-и, ж. 1》 Зброшурована в одне ціле й оправлена певна кількість (звичайно понад 5) друкованих або рукописних аркушів.|| Чималий обсягом твір, надруков... смотреть
КНИЖКА (omasum, plasterium), третий отдел многокамерного желудка жвачных животных (отсутствует у оленьковых и верблюдов), соединяющий сетку с сычугом.... смотреть
kitapçık* * *ж1) разг., см. книга I2) defter; cüzdan че́ковая кни́жка — çek defteriсберегательная кни́жка — tasarruf sandığı cüzdanıположи́ де́ньги на ... смотреть
жlivro m; уст número m, (журнала) edição f; (для записей) caderneta f, caderno (livro) de notas; (журнала) agenda f; (документ) caderneta f; cartão m; ... смотреть
КНИЖКА книжки, ж. 1. Уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка. (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов бумаги с текстом и разграфлениями, служащих для различных отметок и записей официального характера. Сберегательная книжка. (для записей сумм, лежащих в сберегательной кассе). Библиотечная книжка. (для записи выдаваемых книг из библиотеки). Расчетная книжка. (для внесения ежемесячной суммы заработной платы). Паспортная книжка. Профсоюзная книжка. Членская книжка. Заборная книжка. (тетрадка из листков с отрезными талонами, по к-рой выдаются нормированные продукты). 3. Сберегательная книжка (простореч.). Положить деньги на книжку в сберегательную кассу. На книжке лежит десять рублей (десять рублей числятся в сберегательной кассе). Взять с книжки пять<br><br><br>... смотреть
Ibookкнижка з малюнками — picture bookбанківська розрахункова книжка — passbookзаписна книжка — notebook, pocketbookпенсійна книжка — pension cardрозра... смотреть
1) 书 shū, 本子 běnziзаписная книжка - 笔记本2) (документ) 证 zhèng, 册 cèчленская книжка - 会员证сберегательная книжка - 存折; 储蓄折орденская книжка - 勋章证书Синонимы: ... смотреть
КНИГА, -и, КНИЖКА, -и, ж.1. Тысяча рублей (о взятке)книга в хорошем переплете — взятка с приглашением в ресторан.2. Бутылка самогона.См. также читатьСи... смотреть
бра́тися / взя́тися за кни́жку (за книжки́). Читати, вчитися. Їздив (Дмитро) у хурманку на цукровню по жом а чи маляс, столярував, у вільну ж годину за книжку брався (М. Стельмах); // Готувати уроки; готуватися до занять і т. ін. Цілий день школяр прогуляв, ще й за книжки не брався (З усн. мови). як (мов, на́че і т. ін.) з кни́жки чита́ти (вичи́тувати), зі сл. розка́зувати, розповіда́ти і под. Без запинки, дуже чітко. — А казок яких він уміє розказувати .. Чи страшної, чи смішної, — як з книжки читає (Панас Мирний); О. (отець) Гервасій був чоловік з головою! Як розкаже було що з давнини, то наче з книжки вичитує, аж зітхнеш, слухаючи (А. Свидницький).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: книжка2) Ударение в слове: кн`ижка3) Деление слова на слоги (перенос слова): книжка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
книжка сущ.жен.неод. (3) ед.вин. ныне в какую книжку ни заглянешь, что ни прочтешь, песнь или послание, везде мечтанияПр3. Тут же мы нашли английско... смотреть
ж1) könyv 2) (членская) tagsági könyv 3) (сберегательная) takarékkönyv положить д́еньги на кни́жку — betétkönyvbe tenni a pénztСинонимы: брошюра, книг... смотреть
ж Buch n (умл.); Büchlein n (тж. о документе) ••положить деньги на книжку — Geld auf ein Sparkonto einzahlenСинонимы: брошюра, книга, книженция, книже... смотреть
КНИЖКА, -и, ж. 1. То же, что книга (в 1 значение, но не о рукописном произведении). 2. Название некоторых документов в виде небольшой тетрадки с текстом и местом для записей. Членская книжка Сберегательная книжка Чековая книжка 3. Отдельный номер толстого журнала. Мартовская книжка "Нового мира". 4. То же, что сберегательная книжка (разговорное). Положить деньги на книжку. Снять деньги с книжки. || уменьш. книжечка, -и, ж. (к 1 значение) и книжица, -ы, ж. (к 1 значение). || унич. книжонка, -и, ж. (к 1 значение).... смотреть
книжка, кн′ижка, -и, ж.1. То же, что книга (в 1 знач., но не о рукописном произведении).2. Название нек-рых документов в виде небольшой тетрадки с текс... смотреть
книжка третий отдел многокамерного желудка жвачных животных.(Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) ... смотреть
КНИ́ЖКА (друкована праця у вигляді зброшурованих і оправлених аркушів паперу з якимсь текстом), КНИЖИ́НА розм.; КНИ́ГА (перев. велика обсягом або важли... смотреть
ж. 1) libretto m, libriccino m 2) записная книжка — agenda, taccuino m сберегательная книжка — libretto della cassa di risparmio чековая книжка — libretto degli assegni трудовая книжка — libretto di lavoro положить деньги на книжку — mettere soldi in banca Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, чекушка... смотреть
кни́жка (Omasum), безжелезистый отдел многокамерного желудка жвачных. Расположена между сеткой и сычугом. Для К. характерна слизистая оболочка, которая... смотреть
корень - КНИЖ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: КНИЖКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КНИЖ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Книжка с... смотреть
(анат.), третий, безжелезистый отдел 4-камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В К. пища, вторично проглоченная ж-ным после жвачк... смотреть
(1 ж); мн. кни/жки, Р. кни/жекСинонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, ... смотреть
кни́жка, кни́жки, кни́жки, кни́жек, кни́жке, кни́жкам, кни́жку, кни́жки, кни́жкой, кни́жкою, кни́жками, кни́жке, кни́жках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, чекушка... смотреть
книжка I ж. 1. уменьш. от книга 1 китепче, кичинекей китеп; 2. (документ) книжка (официалдуу жазуулар үчүн арналган дептерче түрүндөгү официалдуу документтердин аты); членская книжка мүчөлүк книжка; положить деньги на книжку сактык кассасына акча салуу. книжка II ж. анат. (у жвачных животных) тогуз кат (кепшөөчү айбандарда).... смотреть
КНИЖКА – КНИГАКнижка. Друкована праця у вигляді зброшурованих і оправлених аркушів паперу з якимсь текстом.Книга. Переважно велика обсягом або важлива ... смотреть
кн'ижка, -и, род. п. мн. ч. -жекСинонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант... смотреть
【阴】1) книга 的指小3) 证, 册, 簿Записна книжка 记事簿, 笔记本Чекова книжка 支票簿Покласти гроші на книжку 把钱存起来
[knyżka]ж.książeczkaчекова книжка — książeczka czekowaзалікова книжка — indeks studencki
1. графічний документ (писемні знаки та ін. символи, ілюстрації), переважно у формі кодексу з певною кількістю сторінок, що містить зафіксовану людську... смотреть
книжка ж Buch n 1b*; Büchlein n 1d (тж. о документе) а положить деньги на книжку Geld auf ein Sparkonto einzahlenСинонимы: брошюра, книга, книженция, ... смотреть
ж. 1) (для чтения) Buch n; Büchlein n (маленькая) детская книжка — Kinderbuch n книжка-картинка — Bilderbuch n 2) (документ) Buch n членская — Mitgliedsbuch n трудовая книжка — Arbeitsbuch n чековая книжка — Scheckbuch n сберегательная книжка — Sparbuch n 3) записная книжка — Notizbuch n.... смотреть
название некоторых документов в виде небольшой тетради с текстом и местом для записей.Синонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка... смотреть
книжкаж 1. см. книга· 2. (для записей) τό βιβλιάριο{ν}: записная ~ τό σημειωματάριο, τό τεφτέρι· сберегательная ~ τό βιβλιάριο ταμιευτηρίου· расчетная ~ τό βιβλιάριο πληρωμών· трудовая ~ τό βιβλιάριο ἐργασίας· чековая ~ τό καρνέ τῶν τσέκ.... смотреть
книжка = ж. book; расчётная книжка pay-book; сберегательная книжка savings-bank book; чековая книжка cheque-book амер. ; членская книжка membership card; положить деньги на книжку (в сбербанк) put* money in the savigs-bank. <br><br><br>... смотреть
КНИЖКА, в анатомии - третий, безжелезистый отдел 4-камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу.<br><br><br>... смотреть
нарк. пакетик с наркотикомСинонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, чек... смотреть
Rzeczownik книжка f książka f
КНИЖКА - в анатомии - третий, безжелезистый отдел 4-камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу.<br>... смотреть
КНИЖКА , в анатомии - третий, безжелезистый отдел 4-камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу.... смотреть
КНИЖКА, в анатомии - третий, безжелезистый отдел 4-камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу.... смотреть
- в анатомии - третий, безжелезистый отдел 4-камерного желудкажвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторичнопроглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается ипревращается в кашицу.... смотреть
hefteСинонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, чекушка
מחברתספרפנקסתמלילСинонимы: брошюра, книга, книженция, книжечка, книжица, книжонка, комикс, медкнижка, сберкнижка, синодик, том, фолиант, чекушка
ж. libretto m - трудовая книжка- чековая книжка
книжка ж 1) см. книга записная ~ το σημειωματάριο, το καρνέ 2): зачётная ~ το βιβλιάριο βαθμολογίας сберегательная ~ το βιβλιάριο ταμιευτερίου трудовая ~ το εργατικό βιβλιάριο... смотреть
I. ж книга söz. kiç 1. kitabça; членская книжка üzvlük kitabçası: 2. dəftərçə; карманная книжка cib dəftərçəsi. II. ж anat. kitabça (gövşəyən heyvanların üçüncü mə'dəsi).... смотреть
книжка книга, (банковский, лицевой, сберегательный) счёт, сберкнижка, том, фолиант, синодик, книжица, книжонка, комикс, книженция, книжечка, чекушка, брошюра<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: кн`ижкаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: кн`ижка
сущ. жен. родаот слова: книгакнижка
книжный рынок в Одессе, где торгуют книгами, журналами, кассетами и... валютой.
КНИЖКА книжки, ж. (анат.). Один из четырех отделов желудка у жвачных животных, в к-рый пища попадает после вторичного ее пережевывания.
1) книжка; срвн. Книга 1. Памятная -ка - пам'яткова книжка, (гал.) пропам'ятна книжка; 2) анат. (третий отдел желудка жвачных) - книжка.
I кніжка, жен.сберегательная книжка — ашчадная кніжкатрудовая книжка — працоўная кніжкаII анат. кніжка, жен.
імен. жін. родукнижка
fkirjaks книжный
ср livret банковская расчётная книжкаквитанционная книжкапенсионная книжкасберегательная книжкатрудовая книжкачековая книжка
Кни́жка(записная) kijitabu (vi-), kitabu cha kuandik[i]a [habari za kila siku] (vi-)
кни'жка, кни'жки, кни'жки, кни'жек, кни'жке, кни'жкам, кни'жку, кни'жки, кни'жкой, кни'жкою, кни'жками, кни'жке, кни'жках
(чимала) КНИГА; (рідкісна) видання, публікація; (невелика) брошура: (навчальна) підручник; (трудова тощо) документ.
1. уменьш. от книга кітап;- записная книжка қойын дәптер;2. (документ) книжка;- членская книжка мүшелік кітапша
1) книга, книжка 2) (отдельный номер толстого журнала, сшитые документы и т.п.) книжка 3) анат. книжка
كتابچه ؛ دفترچه
Начальная форма - Книжка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Кніжка, сберегательная книжка — ашчадная кніжка трудовая книжка — працоўная кніжка кніжка
-и ż książka чекова (ощадна) ~ książeczka czekowa (oszczędnościowa) записна ~ notes
кни́жка:◊ бреха́ти як з кни́жки → "брехати" ◊ говори́ти як з кни́жки → "говорити"
Кан Каки Каин Каик Инк Жинка Жак Никак Аки Аник Анк Жан Инж Ника Кик Кина Книжка
(-и) ж.; жрм. Книжковий базар біля метро "Петрівка" у Києві. Поїхала на книжку.
• kniha• kniha (žaludek)• knížka
f; в соч. медицинская книжка военнослужащеголичная медицинская книжка
Кни́жка, -жки, -жці; книжки́, книжо́к, по книжка́х
ж 1.уменьш. от книга 2.кенәгә; сберегательная к. саклык кенәгәсе
кни́жка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири кни́жки
Заказацьзаказваць
в разн. знач. книжка; эмгек книжкасы трудовая книжка.
(преджелудок жвачных) 1) Blättermagen 2) Psalter
кітапшазачетная книжка — сынақ кітапшасы
книжка кн`ижка, -и, р. мн. -жек
kitap - записная книжка - трудовая книжка
grāmata; grāmatiņa; grāmatnieks; žurnāls
{N} գրքւյկ տետր записная книжка
Источник знаний и лучший подарок
Bok; häfte
Bok; hefte
Bog; hefte
Kitap, kitapçıq
книжка см. книга
Livre
(зоол.) қатпаршақ
книжка китобча, китоб
заказацьзаказваць
пакетик с наркотиком.
заказаць заказваць
книжкаСм. книга...
китап, китапчыкъ
қатпаршаққарын
წიგნი; წიგნაკი
książka;
libretto
cartilla
libretto
кітапша
Raamat
book