МА́РШАЛЛ (Marshall) Алан
• МАРШАЛЛ (Marshall) Алан
(2.V 1902, с. Нурат, шт. Вікторія — 21.ї 1984, м. Іст-Брайтон, шт. Вікторія)
- австрал. письменник. Закін. комерц. коледж у Мельбурні. Працював клерком, нічним сторожем, бухгалтером. З 1939 був головою Т-ва австрал. письменників. Тривалий час очолював Т-во австрало-рад. дружби. Зб. оповідань "Розкажи нам про індика, Джо" (1946) утвердила за М. славу майстра оповідної прози. Роман "Які чарівні твої ніжки" (1949) — на теми екон. депресії 1929 — 33. В автобіогр. трилогії (повісті "Я вмію стрибати через калюжі", 1955; "Ось трава", 1962; "У серці моєму", 1963.) М. розповів про своє становлення як людини, громадянина, борця з соціальною несправедливістю. Автор збірок оповідань "Спустіть штору" (1949), "Несподівані зустрічі" (1950), "Як ти там, Енді?" (1956), "Молотами по ковадлу" (1975), "Дикі червоні ночі" (1976), "Люди мрії" (1978) та ін. Кн. нарисів "Це мій народ" (1944) — про боротьбу з фашизмом під час 2-ї світ. війни. Підсумком мандрівки в пустельні райони Сх. Австралії стала антирасист. кн. М. "Ми такі ж самі люди" (1948, про траг. долю аборигенів). Для дітей написав казку "Шепіт на вітрі" (1969), повість "Боротьба за життя" (1972). Переказав легенди австрал. аборигенів (кн. "Люди прадавніх часів", 1952). Бував в Україні, мав творчі контакти з журн. "Всесвіт", де протягом 1958 — 76 було опубл. ряд його творів, а також відповідь на міжнар. анкету "Радянський Союз моїми очима" (1972, № 12). Окр. твори М. переклали М. Пінчевський та ін.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Я вмію стрибати через калюжі. К., 1979; Як там Енді? В кн.: Вітрила'87. К., 1987; Шепіт на вітрі. К., 1990; Рос. перекл. — Люди незапамятных времен. М., 1958; Ми такие же люди. М., 1965; Я умею прыгать через лужи. — Это трава. — В сердце моем. М., 1969; Избранное. М., 1986.
■ Літ.: Хелемський Н. Назустріч бурі. "Всесвіт", 1959, № 3; Пінчевський М. Університети Алана Маршалла. "Всесвіт". 1964, № 9; Кравчук П. "Святкуємо саме життя". "Літературна Україна", 1981, 25 вересня; Зернецька О. Щирий голос друга. "Літературна Україна", 1982, 13 травня; Зернецкая О. В. Австралийский социальный роман 30-х годов XX в. К., 1982; Зернецька О. Пам'яті Алана Маршалла. "Літературна Україна", 1984, 2 лютого; Рознатовская Ю. А. Алан Маршалл. Биобиблиографический указатель. М., 1983.
О. В. Зернецька.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»
МАРШАЛЛ (Marshall) Алан (1902-84) - австралийский писатель. Книга очерков об австралийских аборигенах "Мы такие же люди" (1948), автобиографическая трилогия "Я умею прыгать через лужи" (1955), "Это трава, что повсюду растет" (1962), "В сердце моем" (1963); новеллы.<br>... смотреть
МАРШАЛЛ (Marshall) Алан (1902-84), австралийский писатель. Книга очерков об австралийских аборигенах "Мы такие же люди" (1948), автобиографическая трилогия "Я умею прыгать через лужи" (1955), "Это трава, что повсюду растет" (1962), "В сердце моем" (1963); новеллы.... смотреть
МАРШАЛЛ (Marshall) Алан (1902-84) , австралийский писатель. Книга очерков об австралийских аборигенах "Мы такие же люди" (1948), автобиографическая трилогия "Я умею прыгать через лужи" (1955), "Это трава, что повсюду растет" (1962), "В сердце моем" (1963); новеллы.... смотреть