ЛИТВИ́НОВ Володимир Дмитрович
• ЛИТВИНОВ Володимир Дмитрович
(16.IV 1936, смт Черкаське Слов'янського р-ну Донец. обл.)
- укр. перекладач, канд. філос. наук з 1974. Закін. 1963 Львів. ун-т. Викладав 1963 — 80 у Ніжин, пед. ін-ті, з 1980 працює в Ін-ті філософії АН України. Перекладає здебільшого з лат. мови: зб. "Байки" Федра (1980, упорядник і автор передмови), панегірик-пародія "Похвала Глупоті" Еразма Роттердамського, поема "Дніпрові камени" Івана Домбровського, ряд творів Феофана Прокоповича, С. Оріховського, Юрія Дрогобича, Георгія Тичинського, Івана Туробінського та ін. Переклав також з нім. мови зб. казок "Дивовижні пригоди трьох краплин води" Л. ВельскопфГенріх, з польс. — окр. твори І. Франка. Опубл. монографію "Ідеї раннього просвітництва у філософській думці України (початок XVIII сторіччя)" (1984), ряд статей про укр. латиномовну л-ру 14 — 17 ст. тощо. Один з авторів праць "Опис курсів філософії і риторики професорів Києво-Могилянської академії" (1982), "Історія філософії на Україні" (т. 1, 1987), "Ідеї гуманізму і реформації у філософській думці України" (1991). Написав підручник "Латинська мова для інститутів і факультетів іноземних мов університетів" (1990, у співавт.).
■ Літ.: Компан О. Вперше українською. "Дніпро", 1982, № 11; Бурячок А. Вечір байки. "Літературна Україна", 1986, 6 березня.
В. І. Ткаченко.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»