• КРЕК (Krek) Янез Евангеліст
(псевд. — Іван Совран, Остап Запорожець; 17.XI 1865, с. Светі Грегор, побл. м. Рибниці — 8.Х 1917, м. Шентянж)
- словен. соціолог, літератор, політ. діяч. Був катол. священиком, професором теології і філософії Люблян. семінарії. У Словенії став на чолі сусп. руху — т. з. християнського соціалізму. Поборник екон. реформ на селі; політ., екон. і культ, єдності слов'ян. Писав соціальні оповідання (зб. "Чорний буквар селянської науки", 1895). Добре знав укр. мову, фольклор і л-ру, захоплювався творчістю Т. Шевченка. Виступав на Шевченківських вечорах у Відні, про що було згадано у львів. журн. "Зоря" (1897, ч. 10). Популяризував укр. нар. творчість серед молоді. Любов до укр. слова прищепив поетам Й. Абраму, О. Жупанчичу, Й. Мурну, А. Ер'явцю, А. Мерхару та ін., давав їм читати в оригіналі укр. пісні та думи, Шевченкові вірші. Й. Абрам присвятив К. свій переклад словен. мовою "Кобзаря" Т. Шевченка. Оповідання "Боже благословеніє" перекл. Ілько Кузів (Коломия, 1900).
■ Літ.: Вервес Г. Д. В інтернаціональних літературних зв'язках. Питання контексту. К., 1983.
Л. Д. Канцедал.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»