АМАДУ (AMADO) ЖОРЖІ

АМА́ДУ (Amado) Жоржі

• АМАДУ (Amado) Жоржі

(10.VIII 1912, Ільєус, штат Баїя)

- браз. письменник, громад. діяч, член Браз. академії л-ри з 1961. Член Браз. компартії з 1935. Член Всесв. Ради Миру. Навчався в ун-ті Ріо-де-Жанейро. Вже в першому романі "Країна карнавалу" (1931) А. в сатиричному дусі змальовує представників заможних класів, віддаючи свої симпатії простолюду. Тяжка праця робітників, становлення у них класової свідомості — у центрі романів "Какао" (1933), "Піт" (1934). У циклі романів "Жубіаба" (1935), "Мертве море" (1936), "Капітани піску" (1937) у стилі нар. легенд і переказів відтворено життя бідноти штату Баїя. Гостро соціальні твори про робітн. клас — дилогія "Безкраї землі" (1943) і "Сан-Жоржі дус Ільєус" (1944) та роман "Червона прорість" (1946) — засвідчили утвердження методу соціалістич. реалізму в творчості А. Гол. темою роману "Підпілля свободи" (1952) є боротьба народу, очолювана комуністами. Поема "Пісня про радянську землю" (1949) та кн. нарисів "Світ миру" (1950) присвячені СРСР. Жанр худож. біографії представлений книгами "Життя Луїса Карлоса Престеса, лицаря надії" (1942) і "Кастру Алвіо (1941). У романах "Габрієла" (1958), "Донна Флор та два її чоловіки" (1966), "Крамниця див" (1969), "Тереза Батіста прагне жити спокійно" (1972), "Китель, сюртук, нічна сорочка" (1979), "Токая гранде. Темний бік" (1984) та ін., широко використовуючи засоби нар. худож. творчості, А. малює яскраві, сповнені соціальних контрастів картини життя і побуту народу Бразілії. Лауреат Міжнар. Ленінської премії "За зміцнення миру між народами" (1951). Укр. мовою окремі твори А. переклали Ю. Покальчук, А. Перепадя, Ю. Петренко, Л. Олевський, К. Тищенко, П. Соколовський та ін.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Червона прорість. К., 1960; Тереза Батіста прагне жити спокійно. "Всесвіт". 1974, № 5 — 7; Капітани піску. К., 1977; Дві смерті Кінкаса Водожаха. В кн.: Латиноамериканська повість. К., 1978; Китель, сюртук, нічна сорочка. "Всесвіт". 1981, № 8; Малий баїянець. "Всесвіт", 1985, № 7; Габріела. К., 1987; Рос. перекл. — Избранные произведения, т. 1 — 2. М., 1982.

■ Літ.: Кутейщикова В. Н. Жоржи Амаду. М., 1954; Тертерян И. А. Бразильский роман XX века. М., 1965; Покальчук Ю. В. Сучасна латиноамериканська проза. К., 1978; Покальчук Ю. В. Світ Жоржі Амаду. В кн.: Контрасти. К., 1983; Щур Л. А. Жоржи Амаду. Биобиблиографический указатель. М., 1965.

Ю. В. Покальчук.