• КЛЕЙСТ (Кляйст; Kleist) Генріх фон
(18.Х 1777, Франкфурт-на-Одері — 21.XI 1811, м. Ванзе, побл. Потсдама)
- нім. письменник. З п'єс К. найвідоміша — нар. комедія "Розбитий дзбан" (1811, в переробці І. Франка з 1887 йшла на сцені Руського нар. театру у Львові), яка є гострою сатирою на тогочасну соціальну дійсність.
Траг. світобаченням позначено драми "Родина Шроффенштейнів" (1803), "Пентесілея" (1805 — 07, вид. 1808) та ін. У п'єсі "Германова битва" (1808, вид. 1821), відозві "Катехізис німців" (1809), низці поезій висловив ідеї нац.патріотич. руху. В істор. драмі "Принц Фрідріх Гомбурзький" (1810, вид. 1821) опоетизував минувшину юнкерської Пруссії. У повісті "Міхаель Кольгаас" (1810) зобразив людину з народу, яка повстала проти феод. сваволі. Новели К. відзначаються гостродрам. конфліктами, глибоким психологізмом, гуманістич. пафосом, довершеністю мови. К. вважають одним з творців т. з. німецького анекдоту. Ряд прозових творів К. переклав І. Франко (зб. "Маркіза О...", Львів, 1903), написав до цієї книжки передмову (Франко І. Зібр. тв., т. 25. К., 1980, с. 245 — 251). Портрет с. 488.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Оповідання. Х. — Одеса, 1930; Землетрус в Чілі. X, — Одеса 1930; Рос перекл — Пьесы. М., 1962; Драмы. — Новеллы М., 1969; Избраиное. М., 1977.
■ Літ.: Пилипчук Р. Іскри могутнього таланту. "Літературна газета", 1951, 1 грудня; Дружинина Г. В. Художественно-эстетическое своеобразие драматургии Генриха фон Клейста. М., 1980; Бент М. И. Гете и романтизм (проблема личности в "Фаусте" и драматургия Генриха Клейста). Челябинск, 1986; Дейч А. Генрих Клейст. В кн.: Дейч А. Судьбы поэтов. Гельдерлин, Клейст, Гейне. М., 1987.
А. Г. Баканов.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»