ДРАГОМАНОВ ЯКІВ ЯКИМОВИЧ

ДРАГОМА́НОВ Яків Якимович

• ДРАГОМАНОВ Яків Якимович

(крипт. — Я. Д.-в, Я. Др-в, 1801, с. Монастирські Будища, тепер Малі Будища Гадяцького р-ну Полтав. обл. — 1840, м. см. невід.)

- укр. поет-декабрист, брат П. Я. Драгоманова, дядько М. П. Драгоманова і Олени Пчілки. Нар. в дрібномаєтній дворян, сім'ї. Служив з 1817 у Раді військ. м-ва та в канцелярії військ. губернатора в Петербурзі, 1820 — 26 — у Полтав. піхотному полку. Навесні 1825 вступив до Товариства об'єднаних слов'ян і брав у ньому активну участь. Відбув тримісячне ув'язнення в Динабурзькій фортеці, після чого був висланий в один з піхотних полків, у лютому 1828 звільнений у відставку під нагляд поліції. Писав рос. мовою. У 30-х pp. 19 ст. друкувався в петерб. газ. "Северный Меркурий", журналах "Гирланда" та "Сын Отечества". Десять відомих віршів Д. ("К гению", 1830; "Родным могилам. Элегия", присвячений П. Я. Драгоманову, написаний 1830, опубл. 1956; "Истина", 1831; "Книга", 1831, та ін.) пройняті сумом, меланхолією, відчуттям втраченої юності, неможливістю віддатися поетич. творчості, що пояснюється тяжким життям Д. Автобіогр. мотиви звучать і в поезії "Морлах в Венеции. (Мысль из сербской сказки)" — вільний переклад пісні із зб. П. Меріме "Гузла", 1832; Д. були близькі переживання серба-далматинця, який нидів з туги за рідним краєм. Написав поему з укр. нар. життя, яка не збереглася. Переклав рос. мовою "Шанфарі" А. Міцкевича (під назвою "Шанфари. Арабская кассида", 1838), прозові твори з франц. мови ["Башня Неслинская (1308)", 1830; "Араб и перс. Восточное предание", 1831].

■ Літ.: Павловський І. Ф. Декабрист Я. А. Драгоманов. "Україна", 1907, № 5; Айзеншток И. Я. Поэтическая деятельность Я. А. Драгоманова. В кн.: Литературное наследство, т. 60, кн. 1. М., 1956; Пчілка Олена. Спогади про Михайла Драгоманова. В кн.: Пчілка Олена. Твори. К., 1988.

П. П. Ротач, О. К. Супронюк.