КО́ВАЧ Михайло Іванович
• КОВАЧ Михайло Іванович
(27.Х 1909, м. Шид, тепер Воєводина, СФРЮ)
- укр. письменник, журналіст і культурно-осв. діяч в Югославії. Закінчив 1929 Крижевецьку учит. семінарію, був учителем (до 1966), журналістом. Перше оповідання надр. 1927. Вся творчість К. (оповідання, повісті, поезії, п'єси) — про життя укр. (руського) населення в Югославії, його участь у нар.-визв. боротьбі проти нім.-фашист. окупантів, будівництві нового життя. Пише в реалістичній манері, продовжуючи кращі традиції укр. письменників кін. 19 — поч. 20 ст. Автор поетич. книжок "Мій світ" (1964), "Пісні дідасадівника" (1979) і "Світло вечерове" (1985), збірок оповідань "Тихі води" (1970), "Дитячий світ" (1971), "Перші радощі" (1977), "Яни Мальовани" (1979), "На околиці" (1983), роману "Гриць Бандурик" (1972, у співавт. з Ш. Гудаком), повісті "Цеглярня" (1982), драм "На світанні" (1952), "Орачі" (1954) та ін. Багато творів написав для дітей. Склав буквар і ряд підручників для укр. шкіл СФРЮ. Перекладає сербохорв. мовою твори укр. поетів. У його перекладі мовою югослав. русинів вийшли "Вибрані твори" І. Франка (1966).
♦ Тв.: [Твори]. В кн.: Там, коло Дунаю... Ужгород, 1976.
■ Літ.: Мишанич О. В. Проблема виникнення нових слов'янських літератур (Про літературу бачвансько-сремських русинів). В кн.: IX Міжнародний з'їзд славістів. Слов'янські літератури. К., 1983; Тамаш І. Русинска кньижевност. Нови Сад, 1984.
О. В. Мишанич.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»