• КАРЕМ (Caréme) Моріс
(12.V 1899, м. Вавр, пров. Брабант — 13.I 1978, Брюссель)
- бельг. письменник, перекладач. Одержав серед. спец. освіту, працював учителем. Писав франц. мовою. Автор поетич. збірок "Особняк" (1926), "Мати" (1935), "Чарівний ліхтар" (1947), "Голос тиші" (1951), "Птахолов" (1959), "Медуа" (1976), сповнених філософських роздумів над людським буттям. Багато поезій К. антивоєнного спрямування (зб. "Пісні", 1975). Пейзажна та інтимна лірика зазнала впливу нар. пісенної творчості. Віршам К. властиві довершеність форми, мелодійність. Багато з них покладено на музику. Писав твори для дітей (вірші "Світ дитинства", "Хлопчик і дівчинка", "Дзига", "У трефовому королівстві" тощо), перекладав байки С. Михалкова. Окремі вірші К. переклали М. Литвинець, О. Жупанський, О. Пархоменко, Вс. Ткаченко.
♦ Тв.: Укр. перекл. — Чи бачив ти? "Барвінок", 1982, № 8; [Вірші]. В кн.: Поклик К., 1984; З любові. "Барвінок", 1985, № 6; [Вірші]. "Зірка", 1989, 29 вересня; Рос. перекл. — Стихи для детей. М., 1967; Избранное. М., 1985.
Я. І. Кравець.
Смотреть больше слов в «Українській літературній енциклопедії»